Danielle Delmaire et Olivier Rota, La fondation de l’Église catholique d’expression hébraïque en Israël, 1947-1967, Paris, Honoré Champion, coll. « Bibliothèque des religions du monde », 2021, 274 p.

Téléchargez le flyer de présentation

Présentation

Quelle place pour les catholiques hébraïsants et non arabophones dans l’État d’Israël ?

Alors que l’État est fondé en 1948, la question devient rapidement aiguë. De nombreux Juifs convertis au catholicisme font partie des vagues d’immigrés qui trouvent refuge dans le pays. Un groupe de religieux, majoritairement issus du judaïsme, fonde en 1956 une œuvre pour les accueillir et les encadrer spirituellement. Cette œuvre, dépendante du Patriarcat latin, travaille à l’intégration nationale de ses membres, dans un contexte marqué par de vives oppositions venues de l’orthodoxie juive et du clergé arabe local ; mais elle est également à l’origine d’une production liturgique originale en hébreu moderne et elle joue un rôle décisif lors du second Concile de Vatican. Le présent volume s’intéresse à son histoire jusqu’à la Guerre des Six jours, tout en offrant quelques perspectives sur la période postérieure, jusqu’aux années 2000.

Danielle Delmaire est professeure émérite des Universités (histoire religieuse contemporaine et civilisation hébraïque), auteure de nombreux travaux sur les relations entre Juifs et chrétiens, ainsi que sur l’histoire des Juifs aux XIX^e et XX^e siècles.

Olivier Rota est maître de conférences à l’Université catholique de Lille. Il est habilité à diriger des recherches en histoire, et l’auteur de travaux sur l’histoire des catholiques et des Juifs au XX^e siècle, en Angleterre, France et Israël.

Sommaire

REMERCIEMENTS, 7

INTRODUCTION, 9

CHAPITRE I : LA SITUATION INITIALE (1947-1954), 15

• LA SITUATION MISSIONNAIRE EN 1947-1950, 16
• DES FORCES MISSIONNAIRES CATHOLIQUES INADAPTÉES AU NOMBRE CROISSANT DE BAPTISÉS, 23
• UN RÉSEAU S’ACTIVE, 3
• CONCLUSION, 46

CHAPITRE 2 : LA FONDATION DE L’OSJ À L’ÉPREUVE D’UNE NOUVELLE VAGUE MIGRATOIRE, 49

• FONDATION DE L’OSJ, 50
• FONCTIONNEMENT ET STATUTS, 56
• NOUVELLE DÉMOGRAPHIE, 1956-1967, ET RENOUVELLEMENT DE L’ACCUEIL DES MIGRANTS, 63
• CONCLUSION, 75

CHAPITRE 3 : SOUTIENS ET RENFORTS, 77

• LA CONSTITUTION D’UN RÉSEAU DE SOUTIEN,  77
• DE NOUVEAUX RENFORTS POUR L’OSJ, 85
• D’AUTRES RENFORTS AUTOUR DE NOTRE-DAME DE SION ET DU CARMEL, 94
• CONCLUSION, 98

CHAPITRE 4 : S’INTÉGRER SOCIALEMENT ET NATIONALEMENT EN CONTEXTE HOSTILE, 101

• LA CAMPAGNE CONTRE LA « PLAIE DE LA MISSION », 102
• LUTTER CONTRE LES CAMPAGNES DIFFAMATOIRES, 112
• S’INTÉGRER DANS LA SOCIÉTÉ ET OBTENIR LA NATIONALITÉ ISRAÉLIENNE, 122
• APPARTENANCE AU PEUPLE D’ISRAËL, 128
• CONCLUSION, 135

CHAPITRES 5 : LES QUATRE FOYERS OU PAROISSES, 137

• DES LIEUX D’INTÉGRATION À L’ÉGLISE, 137
• À ÉGLISE NOUVELLE, NOUVELLE ORGANISATION, 140
• JAFFA/TEL-AVIV : LE PREMIER FOYER ET LE MODÈLE, 143
• DEUX AUTRES FOYERS : JÉRUSALEM ET HAÏFA, 149
• UN DERNIER FOYER PIONNIER, DANS LE DÉSERT : BEER SHEVA, 154
• LES GRANDS RASSEMBLEMENTS, 162
• CONCLUSION, 167

CHAPITRE 6 : APOSTOLAT, MISSION, LITURGIE, 171

• UNE NOUVELLE COMPRÉHENSION DE LA MISSION ET DE L’APOSTOLAT, 172
• VERS UNE LITURGIE EN HÉBREU, 188
• UN INTENSE TRAVAIL DE TRADUCTION, 198
• CONCLUSION, 203

CHAPITRE 7 : L’OSJ ET LE CONCILE VATICAN II, 205

• PRÉPARATION DU TEXTE SUR LES JUIFS ET RÉSISTANCES CONCILIAIRES, 207
• L’ANNÉE 1964 : LE COMBAT DU P. BRUNO HUSSAR À ROME, 214
• L’ANNÉE 1965 : FIN DES ANGOISSES ET ADOPTION DU TEXTE, 220
• CONCLUSION,  223

CONCLUSION : DE LA GUERRE DES SIX JOURS AU TEMPS DU VICARIAT SAINT-JACQUES  (1967- ANNÉES 2000), 227

SOURCES – BIBLIOGRAPHIE, 241

ANNEXES, 247

• CARTE D’ISRAËL, FRONTIÈRES DE 1948-1967
• STATUTS DE L’OSJ, APPROUVÉS PAR MGR ALBERTO GORI, LE 11 FÉVRIER 1955
• ILLUSTRATIONS

INDEX

---

---